Phrase

Produktübersicht

Phrase ist eine Lokalisierungsplattform, die Unternehmen nutzen, um Übersetzungen für Websites, Apps, Marketinginhalte und Multimedia zu verwalten. Die Plattform vereint ein Translation Management System (TMS), Software-Lokalisierungstools, maschinelle Übersetzung mit über 30 Engine-Integrationen, Workflow-Automatisierung und Qualitätsanalysen in einer einzigen Umgebung. Sie unterstützt über 500 Sprachen und verarbeitet monatlich mehr als 2 Milliarden Wörter. Phrase entstand aus der Fusion zweier Unternehmen: Memsource, 2010 in Prag von David Canek als Cloud-basiertes TMS gegründet, und PhraseApp, 2012 in Hamburg als entwicklerorientiertes Lokalisierungstool gestartet. Die beiden Unternehmen fusionierten 2021 und treten seit 2022 unter der Marke Phrase auf. Phrase wird von der Carlyle Group unterstützt, die eine Mehrheitsbeteiligung erwarb, um Produktentwicklung und globale Expansion voranzutreiben. Das Unternehmen ist ISO 27001 zertifiziert. Zu den Enterprise-Kunden gehören Uber, AWS, Volkswagen und Zendesk. Phrase wurde in der Forrester Wave 2025 für Translation Management Systems als Leader eingestuft. Die Plattform bietet gestaffelte Preise ab 27 $/Monat für Freiberufler, Professional-Pläne ab 525 $/Monat und individuelle Enterprise-Preise. Zu den jüngsten Ergänzungen gehören Phrase Studio für Video-Lokalisierung (Synchronisation und Untertitelung) und Phrase Custom AI zum Trainieren maschineller Übersetzungsmodelle mit firmeneigenen Inhalten. WICHTIGSTE MERKMALE: - Translation Management System mit integrierten CAT-Tools und Projektmanagement - Software-Lokalisierung für mobile Apps, Websites und Spiele über Repository-Integration - KI-gestützte maschinelle Übersetzung mit über 30 Engine-Integrationen und benutzerdefiniertem Modelltraining - No-Code-Workflow-Automatisierung (Phrase Orchestrator) für Lokalisierungsprozesse - Video-Lokalisierung mit KI-Synchronisation und Untertitelung (Phrase Studio)

Souveränität